::: IN MEDIA RES :::

Quis custodiet ipsos custodes?

Peter Prevc in nacistični nasprotniki

Res nisem med tistimi, ki bi verjeli, da je v domeni satire in humorja dopuščeno prav vse. Planet Siol se je odločil, da počasti youtube posnetek, na katerem se uspehe našega skakalnega prvaka Petra Prevca primerja v duhovitem kontekstu. Primerjava ima eno težavo:

Hitler SIOL Prevc

Video, ki ima na Facebooku že več kot 80 tisoč ogledov, se je med uporabniki na družbenem omrežju razširil v dneh, ko v avstrijskem Kulmu poteka svetovno prvenstvo v poletih.

Izsek iz filma Der Untergang (Propad) je podnaslovljen s slovenskimi podnapisi in prikazuje razočaranje Nemcev in Adolfa Hitlerja, ko izvedo, da Severin Freund ni svetovni prvak, temveč mu je zmago pred nosom speljal Slovenec Peter Prevc.

Nemški vojni film iz leta 2004, ki prikazuje zadnje dni nemškega nacističnega vodje Hitlerja, je bil nominiran tudi za oskarja, osvojil pa je vrsto nagrad na filmskih festivalih po svetu, je pogosto izhodišče na tovrstne parodije.

Prvi skakalni dan je sicer Peter Prevc s poletom 243 metrov postavil rekord skakalnice in trenutno zasede drugo mesto. Drugi skakalni del bo na sporedu danes.

Kontekst Hitlerjevega stresanja jeze na slovenskega šampiona ima nesporno odličen učinek na krepitev nacionalistično-športnih čustev.  Na eni strani zmagovalci, na drugi strani zgodovinski luzer. Vendar ne kateri koli.

Freund Hitler video

Ne oporekam smešenju Hitlerja, oporekam nekorektnemu povezovanju. Kar se mi zdi resnično sporno in verjetno na tovrstno asociiranje avtor podnapisov ni pomislil  – ja, taisti insert iz filma je bil doslej uporabljen za že nešteto asociiacijskih predelav – je povezovanje nacističnega konteksta s športnim nasprotnikom. V tem primeru Severinom Freundom.

V šali da je vse dovoljeno? Da bodo športni nasprotniki že razumeli, sicer pa nimajo smisla za dober humor? Ne, te vrste demonizacija nasprotnika se mi zdi najmanj neokusna, če že ne neposredno sporna.

Razumemo lahko, da je splet mesto nezbrzdanih šal in nekontroliranih objav. Planet Siol pa bi lahko pred objavo pomislil.

Information

This entry was posted on 16/01/2016 by in mediji, spletni medij and tagged , , .
%d bloggers like this: