Bolje puško prodati kot vreči v koruzo

Die Flinte ins Korn werfen? Precej nerodno in nevarno, nedvomno izpeljano nehote in spontano, je svoje povabilo k ogledu oddaje zastavila voditeljica Rosvita Pesek in na tviterju zapisala:

“Vsak človek lahko kadarkoli vrže puško v koruzo, če se za to odloči, jaz pač nisem iz te kategorije…” #Slovenija30 Pogovori z osamosvojitelji, @JJansaSDS ponedeljek ob 21h na @InfoTVSLO

Nevarno zato, ker je za svojega gosta, sicer obramboslovca in trenutnega predsednika vlade, izbrala zanj skrajno nerodno metaforo v vlogi poudarka iz pogovora z njim: on da ne meče puške v koruzo, ker po značaju, kot lahko domnevamo iz konteksta besed, sodi v drugo kategorijo ljudi.

Katero kategorijo? Komentatorka Marija Hobotnica je na Faceboku pohitela in ugotovila:

Bolje puško prodati kot vreči v koruzo!

Glede na to, da gre v intervjujih TV Slovenija za čas osamosvajanja in da smo v tem času dobili tudi številne knjige o trgovini z orožjem, med drugimi tudi trilogijo Mateja Šurca in Blaža Zgage »V imenu države«, ki je prejela mednarodne novinarske nagrade, se bo danes splačalo preveriti, kakšna bodo vprašanja voditeljice.

Tudi zato, da se prepričamo, kaj počnejo s puško v koruzi in zunaj nje različne kategorije ljudi.

Marija Hobotnica o novodobnem slovenskem reku

Comments are closed.

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: